|
|
| 首頁 | 討論區 | 最新話題 | 搜尋 | XML | 登入 |
 博客來購書 |
《主管這樣帶人就對了！》
貝殼鯨魚兒童程式啟蒙（點我去報名）
|
 |
Blueimp » 列出所有討論區 » 討論區: 幼兒教育 |
|
|
| 此話題中所有文章數: 3 [ 話題狀態: 一般 ] | |
|
＜心得＞貓頭鷹的台語（閩南話）是什麼？ o..Oa今天在公司看到貓頭鷹的娃娃，心血來潮就考一下台北的同事：貓頭鷹的台語怎麼說？轉頭問另一個彰化來的同事也不知道...... 花哈哈！於是我得意的說：暗光鳥啦！ 結果被兩個人聯手取笑 =..= 啥？ 他們說暗光鳥是指夜鶯? 夜鷹? 沒關係~發揮RD精神我都來查... 插花：2016/2/23, 林佳龍po文教民眾趕夜鶯... 內容是說最近很多人因為被夜鶯吵得整晚難眠而向市政投訴，因此發文來告訴大家如何防止夜鶯入住你家，甚至可以手電筒等光源照射頂樓來干擾夜鶯棲息...等。 夜鷹  圖片來源：阿壽 台灣夜鷹有「台灣夜鷹」佮「普通夜鷹」兩種，「台灣夜鷹」的台語名叫「石磯仔」（tsioh-ki-á）。 台語參考來源：花埕照日-月娘姐姐 不好意思齁~鼻對!!! 夜鶯  夜鶯（學名Luscinia megarhynchos），為雀形目鶲科的一種鳥。體色灰褐，是玩賞鳥的種類之一。夜鶯的羽色並不絢麗，但其的鳴唱非常出眾，音域極廣。與其他鳥類不同，夜鶯是少有的在夜間鳴唱的鳥類，故得其名。 參考來源：維基百科 台語就是直接翻而已，請參考這首台語歌 40 秒處 台灣ㄟ老歌《港邊相思曲》原唱(文雀) 至於真正的貓頭鷹台語念法竟然有 10 種，當然包含〝暗光鳥〞啦～～～ 花哈哈哈哈哈哈！ 你可能還會有興趣的文章 ： ＃《如何殺蟑螂的大絕招？完全殺蟑七招決不藏私！》 (轉貼時請加註本行) 引用自:藍色小惡魔《貓頭鷹的台語》 http://www.imp.idv.tw/play/forum/viewthread?thread=2869  1. 鵂鶹 hiu1 liu5 2. 孤黃 koo uiN5（枯黃 2019-10-15 教育電台聽到 說是貓頭鷹像枯黃的顏色） 3. 暗光鳥 am3 komh1 ciau2 4. 暗晏鳥 am3 uaN3 ciau2 5. 貓頭姑 niau1 thau5 koo1 6. 貓頭鳥 niau1 thau5 ciau2 7. 貓頭鷹 niau1 thau5 ing1 8. 鴟鴞 chi1 hiau1 9. 姑嫂鳥 koo1 so2 ciau2 10. 鷦鶹 ciau1 liu5 參考來源：煙之迷霧 補充文章：長頸鹿台語怎麼說？ 作者問得好也說得很好！〝無尾熊台語怎麼說？鴨嘴獸台語怎麼說？馬來貘？科摩多龍？鍵盤？滑鼠？ICQ、MSN、MP3、RSS、podcasting 台語又怎麼說？語言是活的，所以也會死掉，也會長新的...〞 2015/1/18 補充 台灣閩南語常用詞辭典 http://twblg.dict.edu.tw/ 在這個網站查到的答案是：暗光鳥和貓頭鳥 長頸鹿的台語  這網站很有趣實用，還可以教你台語怎麼發音，不只拼音喔～還可以play真人錄音！ 2017-07-25 補充： 不過上面那個網站查不到河馬的台語，所以找到下面這個網站有，看來下面的網站比較厲害！ 愛台語 https://itaigi.tw/ ---------------------------------------- 支持小惡魔 BTC : 19tn3RnCuwZVukXAwyhDWZD4uBgUZoGJPx LTC : LTFa17pSvvoe3aU5jbmfcmEpo1xuGa9XeA 知識跟八卦一樣，越多人知道越有價值；知識最好的備份方法，散播！ 藍色小惡魔(林永傑)： 臉書 ---------------------------------------- [編輯文章 39 次, 最後修改： jieh 於 2019/10/15 上午 11:31:41] |
||||
|
Re: 貓頭鷹的台語是甚麼？今天 Jimmy 在 FB 提供了一個台語查詢的網站http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 按全文比較容易查到答案 ---------------------------------------- 支持小惡魔 BTC : 19tn3RnCuwZVukXAwyhDWZD4uBgUZoGJPx LTC : LTFa17pSvvoe3aU5jbmfcmEpo1xuGa9XeA 知識跟八卦一樣，越多人知道越有價值；知識最好的備份方法，散播！ 藍色小惡魔(林永傑)： 臉書 |
||||
|
Re: 貓頭鷹的台語是甚麼？#0901t21 wow 12013/9/18:541, 2016/7/27:8157+1363, 2018/1/24:i=12460+x=3218, 2021/2/4:i=30625+x=6202, 2023/10/7:i= 62284+x=GG ---------------------------------------- 支持小惡魔 BTC : 19tn3RnCuwZVukXAwyhDWZD4uBgUZoGJPx LTC : LTFa17pSvvoe3aU5jbmfcmEpo1xuGa9XeA 知識跟八卦一樣，越多人知道越有價值；知識最好的備份方法，散播！ 藍色小惡魔(林永傑)： 臉書 ---------------------------------------- [編輯文章 8 次, 最後修改： jieh 於 2023/10/7 下午 08:21:42] |
||||
|
